Bikini-Fotoshooting als provokative Aufklärung für eine unheilbare Erkrankung. Helen Singer leidet an Endometriose. Aufhalten lässt sie sich von der gynäkologischen Erkrankung jedoch nicht. Zusammen mit elf betroffenen Frauen veröffentlicht sie einen Endometriose-Jahreskalender in Bademode.